Nguyễn khởi đầu sự nghiệp viết văn từ rất sớm trong lĩnh vực báo chí, thể hiện sở trường đặc biệt là thể loại báo chí điều tra. Hồi ở Vassar, cô có viết bài cho tờ tuần báo sinh viên của Vassar mang tên The Miscellany News. Các bài báo của cô bao gồm những bài tiểu luận cá nhân về việc nói hai thứ tiếng,[7] nỗi đau buồn,[8] và mối liên hệ tình cờ với Kimarlee Nguyễn, một nhà văn người Mỹ gốc Campuchia từng nhập học Vassar trước cả cô.[9] Bài báo nổi bật nhất của Nguyễn đã vạch trần một lỗ hổng pháp lý ở bang New York cho phép Vassar và các trường đại học khác trả lương cho sinh viên dưới mức lương tối thiểu của bang,[10] và phản ứng dữ dội từ bài báo này cuối cùng đã gây áp lực buộc nhà trường phải tăng lương.[11]

Thi phẩm của Nguyễn có thể được tìm thấy trên nhiều tạp chí khác nhau bao gồm perhappened mag, Hobart và Muzzle Magazine.[12] Cô tự mình xuất bản 3 tập thơ: i am made of war[13] (đã in), flesh,[14] và ghosts in the stalks.[15] Thi phẩm ghosts in the stalks từng là sách bán chạy thứ 3 về thơ ca của người Mỹ gốc Á trên Amazon vào năm 2020.

Nguyễn được hội văn bút PEN America vinh danh Hội viên Tiếng nói Mới nổi vào năm 2021.[1]

Hội viên và Giải thưởng

Hiện tại, Nguyễn đang sinh sống và làm việc tại Thành phố New York bang New York.[21]